sábado, 6 de abril de 2013

Gilles Vigneault "Gens du pays" et "J'ai planté un chêne"

"GENS DU PAYS" OU "MON PAYS"

Gens du Pays Gilles Vigneault por rozenfelds
"GENS DU PAYS"
Le temps que l'on prend pour dire: je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours.
Les voux que l'on fait, les fleurs que l'on sème
Chacun les récoltes en soi-même
Aux beaux jardins du temps qui court.

Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour {2x}

Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Fond comme la neige aux doigts du printemps.
Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires
Ces yeux où nos regards se mirent.
C'est demain que j'avais vingt ans.

Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête
Et forme un étang où chacun peut voir
Comme en un miroir l'amour qu'il reflète
Pour ces cours à qui je souhaite
Le temps de vivre leurs espoirs.

"J'AI PLANTÉ UN CHÊNE"
J´ai planté un chêne
Au bout de mon champ
Ce fut ma semaine
Perdrerai-je ma peine?
J´ai planté un chêne
Au bout de mon champ
Perdrerai-je ma peine?
Perdrerai-je mon temps?

L´amour et la haine
Ce sont mes enfants
Mais ce sont mes chaînes
Perdrerai-je ma peine?
L´amour et la haine
Ce sont mes enfants
Perdrerai-je ma peine?
Perdrerai-je mon temps?

Le roi et la reine
Perdront leur manant
Mais l´amour m´enchaîne
Perdrerai-je ma peine?
Le roi et la reine
Perdront leur manant
Perdrerai-je ma peine?
Perdrerai-je mon temps?

Serai capitaine
De mon bâtiment
Tout en bois de chêne
Perdrerai-je ma peine?
Serai capitaine
Sur mon bâtiment
Perdrerai-je ma peine?
Perdrerai-je mon temps?

J´ai planté un chêne
Au bout de mon champ
Ce fut ma semaine
Perdrerai-je ma peine?
J´ai planté un chêne
Au bout de mon champ
Perdrerai-je ma peine?
Perdrerai-je mon temps?





Tina Arena "Aimer jusqu'à l'impossible" et "Savoir aimer"


"AIMER JUSQU'A L'IMPOSSIBLE"

Je n'ai connu qu'une histoire d'amour,
Au fil de ma vie,
Cet homme m'a promis le toujours,
Et puis s'est enfui.
C'est la couleur de l'enfer
Quand les mensonges salissent tout
J'aurai cru sombrer sous la colère,
Comme un cheval fou.

Mais ce qui m'a sauvée,
C'est de pouvoir aimer.

[Refrain] :
Aimer jusqu'à l'impossible,
Aimer se dire que c'est possible,
Aimer d'un amour invincible,
Aimer jusqu'à l'impossible,
C'est possible.

J'ai vu mes châteaux en Espagne,
Ce que j'ai bâti,
Disparaître sous les flammes de la jalousie,
C'est une douleur sans égal,
Quand sa vie,
part en étincelles
J'aurai pu vendre mon âme au diable,
Comme un criminel.

Mais ce qui m'a sauvée,
C'est de pouvoir aimer.

[Refrain]

Aimer jusqu'à l'impossible,
Aimer, et jurer sur la Bible,
D'aimer,
Malgré l'inadmissible,
Aimer, jusqu'à l'impossible,
C'est possible.

Hein hein hein...

Aimer jusqu'à l'imprévisible,
Aimer jusqu'à l'impossible,
C'est possible.

"SAVOIR AIMER"

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N´en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l´espoir d´être aimé,

{Refrain:}
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu´apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s´en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu´on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l´attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

{Refrain}

Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d´amour à revendre
Qu´on tire un trait sur le passé.

{Refrain}

Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu´en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu´au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s´en aller,
Et s´en aller...